Advertisment
A poster advertisement placed on public transport, featured a Turkey looking in the mirror. The back of the Turkey’s head and their reflected image of their face was facing the viewer. The Turkey featured had a receding hairline and a bald patch.
The advertisement included the following statements:
“TURKEY IS FOR CHRISTMAS
NOT FOR HAIR TRANSPLANTS
STAY IN DUBLIN
Beacon Hair Restoration”
Complaint
Eight complaints were received, seven from consumer complainants and one from the Embassy of the Republic of Türkiye. The complainants raised the following issues:
Issue 1:
The Embassy of the Republic of Türkiye and one complainant objected to the fact that the incorrect name for the country of Türkiye had been used in the advertisement. They said that the official international name was Türkiye, and that the advertisement was ignoring this fact and that continuing to use the former name in the advertisement context, particularly in a derogatory comparison, was inappropriate.
Issue 2:
The complainants considered the advertisement was offensive and discriminatory towards Turkish people and people of Turkish origin.
They considered that the advertisement had referred to the country in a negative manner and had reinforced a stereotype that the country was associated with poor-quality medical services, thereby attempting to bring that industry into disrepute.
Further Information:
An article, dated 2022, published on the United Nations website stated that the country’s name had been officially changed to Türkiye at the UN.
https://turkiye.un.org/en/184798-turkeys-name-changed-t%C3%BCrkiye
Response
Issue 1:
The advertisers did not comment on this aspect of the complaints.
Issue 2:
The advertisers said that it was never their intention to cause upset to any Turkish nationals or any other party. They said that the advertisement was intended as fun and that for the vast majority of the public it was received as such, however as it had caused upset, they confirmed that they would not be running it in the future for any further campaigns.
Conclusion
Complaints Upheld in Part
The Complaints Council considered the detail of the complaints and the advertisers’ response.
Issue 1 – Complaints Upheld:
The Complaints Council noted that the Republic of Türkiye had officially been known as Türkiye since 2022.
They noted the requirements of the Code that marketing communications should be prepared with a sense of responsibility to consumers and to society (S. 3.3); and that humorous and satirical treatment of people and groups of people is acceptable, provided that, taking into account generally prevailing societal standards, the portrayal is not likely to cause grave or widespread offence, or to cause hostility, contempt, abuse or ridicule (S. 3.16).
The Council considered that the reference to the country by its former name (Turkey) in the context of an advertisement that depicted a turkey bird, was in breach of Sections 3.3 and 3.16 of the Code.
Issue 2 – Complaints Upheld in Part:
The Council noted that advertisement was intended to be fun. They considered the requirements of the Code that marketing communications should respect the dignity of all persons and should avoid causing offence on grounds of gender, marital or civil status, family status, sexual orientation, religion, age, disability, race or membership of the Traveller community (S. 3.17); and that to avoid causing offence, marketing communications should be responsive to the diversity in Irish society and marketing communications which portray or refer to minority groups or vulnerable people should:
(c) Avoid stereotyping and negative or hurtful images.
The Council noted the contention that the advertisement had reinforced a stereotype that the country was associated with poor quality medical services; as the Council was not in a position to ascertain the existence of the level of any stereotype, they considered that they there were not in a position to adjudicate on this aspect of the complaint. However, the Council agreed with the contention that the advertisement was offensive towards Turkish people and people of Turkish origin as having referred to the country in a negative manner. In the circumstances, the Council considered, in relation to this aspect of the complaints, that the advertisement was in breach of the Sections 3.3, 3.16, 3.17, 3.19 (c) of the Code.
Action Required:
The advertisement should not reappear in its current form. The Complaints Council welcomed the advertisers’ undertaking not to run the advertisement in the future.